Cumpleaños

Navidad

Los olores de la Navidad, me remontan a tiempos de la niñez ... Mi casa, es decir, la casa de mis padres y mis hermanos se impregnaba de olores¡¡¡ galletas de miel ¡¡ Cola de mono!!(nunca supe de donde salió ese extraño nombre para un trago hecho de leche, café, aguardiente, fragancias, canela, vainilla,clavos de olor ...la yema de huevo,que servía para espesar, ya casi no se usa)¡ olor a pan de Pascua¡¡mmm no me gusta ese Pan. Yo, prefería la Torta de Pascua con miel y manjar, oscura,con nueces y bañada con un merengue blanco,decorada por nosotros con esas perlitas plateadas,y de colores,era mágico¡¡.....como el Viejito Pascuero...
He tratado hoy, que mi hogar también huela a Navidad. Los damascos, frutillas y frambuesas salen ahora , y es muy corto el tiempo¡¡por lo tanto también hago mermeladas y el olor de las frambuesas es maravilloso¡ me transporta rapidísimo al hueco de los brazos de mi madre....los olores de la Navidad, sin duda, son los olores de la niñez¡¡El Principito dice que son importantes los ritos, y a los niños de esa casa nos gustaban mucho¡la cena, la misa del Gallo,los zapatos en la ventana...a dormir para encontrar al día siguiente,Muñecas,Autitos a cuerda,Mariposas ,Triciclos,¡¡Cocinitas de lata con ollas y todo¡ Cuerdas para saltar¡Casita de muñecas,Cajita de música,Pompas de jabón ..tantas cosas¡¡Eramos tan felices !Hoy estaba horneando las ultimas galletas, y ese olor exquisito me trajo al computador a contarles mis recuerdos... ¡Feliz Navidad Amigos y que el próximo año les traiga mucha Paz al corazón¡¡

Para que no muera la Primavera

Entre un montón de papeles amarillos y viejos deshaciéndose en mis manos,encontré varios poemas adolescentes....
De repente ,los ciruelos y los aromos también los almendros,a finales del invierno florecen¡¡
Pero de pronto hoy el magnolio ,con sus flores blancas y perfumadas,se llenó de luz, y junto a él los hibiscus platos, rojos gigantes imitando al sol.
Las flores de la pluma perfumes que cuelgan morados,
y los olores dulces de las lilas,las bignonias moradas agarradas del muro¡¡
el suelo manchado de colores ,gazanias brillantes, manzanillas blancas amarillas¡¡
anoche llovió y los colores del jardín amanecieron limpios...
Aunque uno lo quiera, lo piense ,no se dé cuenta, ella llega igual..
porque la primavera no muere.
Que segura creía que la primavera no moría, tenia 17 años
Que el amor era eterno...
Aquí están los amigos que siempre están¡
¿para que convocar a los que me causaron tanta pena?

Primero vino el llanto,y tras él el cansancio,
la rutina,hizo correr el tiempo,
Antes Marzo en el libro de clases, Diciembre y se iba el año¡¡
Quiero retenerlo y se escurre y se arranca..
Ahora mis horas transcurren dolorosamente lentas
el tiempo vacío¡¡,pesa sobre mis hombros y duele,

Voy a aprehenderlo nuevamente
Voy a mirarlo, descubriéndolo
Voy a buscar sus ojos tristes y grises,
Voy a ponerme ese vestido que le gusta tanto¡¡
Voy a iluminar sus ojos, que de alegría se tornan claros y brillantes,
El ama la flor del colibrí,
El ama mi porte seguro y la calidez de mis manos cuando acaricio su cabeza,
Él nunca se va al trabajo sin besarme, aunque yo esté dormida,
Voy a armar el rompecabezas, lo armaré todo todo¡¡
De la misma manera ,que Noviembre tiene armado sus paisajes de destellos , trinos...y temblores
Lo armaré para que seamos felices.
Y para que no muera la primavera.

Primavera

Las estaciones...

Un viaje sorpresivo sin preparativos..
La carretera 68,luego al sur por Melipilla,
tantas veces hice este recorrido¡¡
como cambia el color¡¡
Ayer todo el paisaje se vistió de amarillo.
Colinas cubiertas de flores silvestres.
caléndulas, dientes de dragón ,gazanias enanas,
yuyos... otras colinas rosa-violeta,
toda la vida empujando por renacer,en los capullos tiernos de los arboles¡¡
Las flores de la primavera¡¡
rosas ,alstromeridas silvestres
de fuego.Entre los peñazcos
manzanilla, azulinas ,
Enormes aromos australianos.
catalpas,paulonias blancas y moradas
Eucaliptos floridos y fragantes
carretera colorida .....y al fondo el mar...

sigo...

El Amor une las partes con el todo.
El Amor me unifica y me liga al mundo.
Amar podria ser la tarea de mi vida.El amor es todo el universo
El desamor es el universo dividido.
el desamor me separa de mi mismo y de los otros.
La mirada amorosa puede ver
la pluralidad comounidad
"yo y mi madre somos una persona"
¿Existe sólo una realidad y una verdad?
El amor me muestra un lugar donde todas las mentes y las esencias
se unen
¿Como obtener el amor? Lo tengo
Tengo que abandonar mis definiciones de amor.
Amar no es decir cosas agradables a las gentes
ni sonreírles,ni realizar buenas obras
Amor es amor, no luches por él ,Vívelo

yo amo porque amo,

Palabras a mí misma

Toda relación es pasajera,
Por eso trato de que cada contacto
sea lo mas fructífero.
Necesito intimar rapidamente
con aquellos que conozco,
pues la experiencia me enseña
que no estaremos juntos mucho tiempo.


¿Cuán grande es mi amor por la gente?
Si hubiera permanecido aislada veinte o treinta años
creo que hubiera añorado
hasta los gritos de los vecinos,
los alaridos de los niños,el ladrido de los perros
o la música estrepitosa.

Me hubiera dormido sumergida en esos ruidos
y los habría gozado al despertar.



Cuando quiero a las personas,
las quiero porque son seres humanos
no porque sean jóvenes o viejos,alegres o hermosos.
Me gustaría poder amarlas obras del hombre
sólo porque han salido de sus manos:
calles ,postes,edificios,vehículos.


Es fácil amar la Naturaleza,
pues me han enseñado que es amable.
La forma,el ritmo,la gracia,
la melodía y el color son subjetivos
¿por qué el fragor del tráfico no es música
y la música ruido?

Yo me quiero cuando soy yo misma.

Palabras a mí misma

Yo no puedo sentir que quiero algo
sólo se siente la falta de algo.
El querer es una decisión





Soy cautelosa para saltar del sentir al querer.
para transformar el sentimiento en una carencia
en la decisión de calmarla de algun modo.
Si examino con cuidado las sensaciones
que pueda tener en este momento
es probable que les dé el nombre adecuado
y encuentre el camino para llenar esa falta.
A veces descubro que realmente nada me falta...


Si me preocupa lo que piensas de mí
estoy cerrada ante tí,
sin permitirte entrar
No eres una persona para mí
pues te has convertido en mi espejo,
Al interesarme sólo en tu opinión
ni siquiera pienso en ti.

Sin embargo,podría escoger
atenerme a mi propia mente
Deseo sentirte y escucharte.
Ya he oído todo lo que puedo decir.
Tu eres lo nuevo en esta conversación.


Si deseo ver ,debo aceptar que me vean.

Si alguien se despoja de sus lentes oscuros
puedo oirle mejor...


Mientras te doy cosas (incluso Amor)
no necesito mirarte.

HP

,

"Epu " Pedro Alonso Retamal

Primero,
todo era como una noche larga,
como un huso de viento,
hilándose a la espera del amanecer.


un galope de hierros extranjeros
provocó el despertar.


Entonces,
bajo cada araucaria conversaron las lanzas
y luego
empezaron a acechar los "kodkella"
y cada corazón se volvió arbusto,
y cada arbusto una amenaza fiera.
El bosque abrió sus ojos vejetales
y el coigue elevó su vigía.
La noche fue tinieblas y puñales
buscando el sitio de la defensa.
Y,
cuando sonó el "Kull-kull"
"itrocom quiñechi huitaiyegn"


Había llegado la mañana de la historia;
había por fin nacido Arauco


Mil flechas preguntaron:
"Antuhuenu,¿jugamos a nacer?
y una muchedumbre de lanzas contestó
"Huenuchao"¡¡juguemos a morir!!


Un día
Keupullacán"
llegó una montaña a cuestas,
y Arauco se volvió tempestad.


Cuando irrumpió"Leftraro"
y era todo águila, todo precaución,
Arauco se volvió relámpago.


Después,
todo fue un torbellino que ganaba altura
para despeñarse en un alud,
para volverse serpiente entre los ríos,
águila en los abismos,
lanza entre el huallizal
y alzarsehasta la copa de la nieve.




"Antuhuenu",¿hay que jugar a morir?
¡¡No!,gritaron las gargantas de las montañas
¡No! gritaron las sombras congregadas,
¡No! ,gritó la selva atrincherada:
"Huenuchao"¡¡ es mejor jugar a nacer!!

-----

Epu = dos
kodkella= flor del copihue
kull-kull= cuerno de buey que se usa como clarin
itrocom quiñechi huitaiyegn=de una vez todos se pusieron de pie
Antuhuenu=sol del cielo( divinidad)
Huenuchao= padre del cielo ( divinidad)
Kaupullakan= Caupolicán
Leftraro= Lautaro

de: Domingo Colicoy

Somos Mapuches,
de la tierra brotaron nuestros abuelos;
como las plantas crecieron
y se multiplicaron.
Por todo el suelo esparcieron
su forma de pensar
y de luchar
Es por eso
que aún estamos aquí.

Arado de palo . Sebastian Queupul

Voy a abrir estas tierras con mi arado de palo
Sembraré mis palabras en estas melgas,

Buscaré mi auténtico pensamiento
Buscaré días semejantes.

Voy a tejer la espuma del mar
Me acostaré sobre el mar

Está como yoquy mi corazón
Mi sangre tiene ansias de romper las venas.
El kultrún entristecido está alejándose
Va llorando sin cesar.

Yo vi la luna entre las flores del canelo
Vino a absorber buen olor y adormecerse

La trutuka rebelde vierte su triteza
Infamias y desprecios le hicieron llorar.

Voy a abrir la tierra con mi arado de palo
Sembraré mis palabras en estas melgas.

Los Mapuches

Hoy pasé por una feria mapuche,que se encuentra ubicada debajo del cerro" Huelen" hoy Santa Lucia, había varios mapuches vendiendo algunos productos y artesanías, yo quería conseguir "merquén",es un ají ahumado que ellos preparan muy rico, estuve mirando sus chamantos ,tallados en madera, algunas joyas en plata ",Trapilacuchas"Trorironcos",y algunos libros de Poetas mapuches,empecé a hojear y compré varios ,son realmente bellos, algo tristes,como son ellos. La Naturaleza es el tema principal, la familia, y por supuesto el sufrimiento que se trasmite de generación en generación por el despojo de sus tierras,y por el maltrato del hombre blanco...

Quila ( Poema mapuche) Pedro Alonzo Retamal

Tu me vas a enseñar
"mapu-dugun"
Ignacio Huachapán.

Yo quiero saber de nuevo
lo que me dices cuando estás borracho;
lo que dices,riendo;
lo que lloras diciendo...

Nos conocimos"pichichegñeiyu"
y, desde entonces,
siempre "huenuy"
siempre,"kimey huenuy"

Jugábamos en las pitras
a corretear el viento
y a las escondidas con la lluvia.
Tú me enseñaste a jugar a la chueca
ya"pifilcatún"
Desde siempre nos llamábamos"peñi"
y,cada vez que el tiempo nos juntaba:
"fta cuifi,peñi Ignacio,chumauleimi?"...

Pero yo me fui lejos
y tu te quedaste debajo de la lluvia
mientras tu ruca fumaba
interminablemente su "pitren"

Pero yo voy a volver de nuevo,
y,entonces,
debajo de las mismas pitras
vamos a conversar,
y tú,
palabra a palabra
me vas a recordar el "mapu-dungun"
que los años han llenado de olvido.

-------
quila:tre
mapu dugun:idioma de la tierra
pichichegñeiyu: desde niños pequeños
Huenuy: amigo camarada
kimey:buen,bueno.
pitilcatún:tocar pifilca,pito
fta cuifi peñi: saludo al hermano
chumuleimi:cómo estás tú
pitren:cigarro

Oda al aromo.

Vapor niebla o nube
me rodeaban.
Iba por San Jerónimo
hacia el puerto
casi dormido cuando
desde el invierno
una montaña
de luz amarilla,
una torre florida
salió del camino y todo se llenó de perfume.

Era un aromo.

Su altura
de pabellón florido
se construyó
con miel y aroma
y en él
yo
vi
la catedral del polen,
la profunda ciudad
de las abejas.

Alí me quedé mudo
y eran los montes de Chile, en el invierno,
submarinos,
remotos,
sepultados,
en en agua invisible
del cielo plateado:
sólo
el árbol mimosa
daba en la sombra
gritos
amarillos
como si
de la primavera errante
se hubiera desprendido
una campana
y allí
estuviera
ardiendo
en
el
árbol sonoro,
amarillo,
amarillo
como ninguna cosa puede serlo,
ni el canario, ni el oro,
ni la piel del limon ni la retama.
Aromo,
sol terrestre,
explosión
del perfume,
cascada
catarata,
cabellera
de todo el amarillo
derramado
en una sola ola
de follaje,
aromo adelantado
en el
austral invierno
como
un
valiente
militar
amarillo
antes de la batalla,
desnudo
desarmado
frente a los batallones de la lluvia,
aromo
torre
de
la
luz
fragante,
previa
fogata
de la primavera,

salud
salud

pesado es tu trabajo
y un amarillo amor es tu espesura,
Te proclamo
panal del mundo:
queremos
por un instante
ser abejorros
silvestres,
elegantes,alcohólicos
avispas,
moscardones de miel
y terciopelo,
hundir
los ojos
la camisa,
el corazón,
el pelo
en tu temblor fragante,
en tu copa
amarilla
hasta ser sólo aroma
en tu
planeta,
polen de honor,intimidad del oro,
pluma de tu fragancia.


Pablo Neruda

Aromos...

Por fin se vislumbra la Primavera, los aromos ya florecen,también los ciruelos...
Todo empieza a renacer¡¡

Parece que la lluvia...

Llueve, llueve, detrás de los cristales ,llueve y llueve...

Demasiada muerte,demasiada pena...

La muerte.

El ser humano siempre piensa que está donde no debe.Uno de repente se da cuentade que el lugarque eligió o le tocó es mas feo, menos intenso y menos entretenido que otros.Porque cuando a Madame Bovary la convidaron a ese baile de nobles en París, se dio cuenta que la cosa era mucho más divertida en otra parte.Los que se construyen casas,se cambian de casa y viajan tanto están arrancándose de la muerte.Llega un momento en que uno dice,como en el cuento de los tres chanchitos,"ya,aquí voy a poner mi quiosco para que me lo sople el lobo"Lo único que puede paliar esa traición tan grande que es la muerte es hacer algo que te esté ocupando tan fuertemente como
una certeza. De lo que se trata es cómo jugarle a la muerte con una carta mínimamente equivalente...


A Juan Carlos.

Flores de la selva boliviana

Bolivia un país de paisajes naturales, sencillo humilde,colorido